FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 


Åñòü öåëûé ìèð â äóøå òâîåé

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов www.vivalasalsa.lv -> ГЋГЎГ® ГўГ±ГҐГ¬ îñòàëüíîì
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Magnolia Bostoniana



Зарегистрирован: 29.01.2007
Сообщения: 818
Откуда: Riga-Jurmala

СообщениеДобавлено: Thu Apr 19, 2007 7:49 pm    Заголовок сообщения: Г…Г±ГІГј öåëûé ìèð Гў äóøå òâîåé Ответить с цитатой

Âñëûë ñòèõ â ïàìÿòè ìîåé, äóìàþ ìíîãèì ïîíðàâèòüñÿ ãëóáèíà ýòèõ ñòðîê...

Ìîë÷è, ñêðûâàéñÿ è òàè
È ÷óâñòâà è ìå÷òû ñâîè -
Ïóñêàé â äóøåâíîé ãëóáèíå
Âñòàþò è çàõîäÿò îíå
Áåçìîëâíî, êàê çâåçäû â íî÷è,-
Ëþáóéñÿ èìè - è ìîë÷è.

Êàê ñåðäöó âûñêàçàòü ñåáÿ?
Äðóãîìó êàê ïîíÿòü òåáÿ?
Ïîéì¸ò ëè îí, ÷åì òû æèâ¸øü?
Ìûñëü èçðå÷¸ííàÿ åñòü ëîæü.
Âçðûâàÿ, âîçìóòèøü êëþ÷è,-
Ïèòàéñÿ èìè - è ìîë÷è.

Ëèøü æèòü â ñåáå ñàìîì óìåé -
Åñòü öåëûé ìèð â äóøå òâîåé
Òàèíñòâåííî-âîëøåáíûõ äóì;
Èõ îãëóøèò íàðóæíûé øóì,
Äíåâíûå ðàçãîíÿò ëó÷è,-
Âíèìàé èõ ïåíüþ - è ìîë÷è!...
_________________
Äæîêåð ìíå :
- ß òåáÿ óìîëÿþ, íå äåëàé ñàìà íè÷åãî - ýòî òàê íå ýðîòè÷íî!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора MSN Messenger
Ìóðû÷



Зарегистрирован: 01.09.2006
Сообщения: 2628
Откуда: ГђГЁГЈГ 

СообщениеДобавлено: Thu Apr 19, 2007 11:39 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Êòî àâòîð?
_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Oruga
Îòìîðîçêà


Зарегистрирован: 12.03.2006
Сообщения: 911

СообщениеДобавлено: Fri Apr 20, 2007 7:50 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Òþò÷åâ, åñëè íå îøèáàþñü, â øêîëå ó÷èëà, ó íåãî åùå íàçâàíèå Silentium!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Ìóðû÷



Зарегистрирован: 01.09.2006
Сообщения: 2628
Откуда: ГђГЁГЈГ 

СообщениеДобавлено: Fri Apr 20, 2007 8:02 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

À ïî÷åìó íå ïî ðóññêè íàçâàë? Èëè ýòî â ïåðåâîäå?
_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Oruga
Îòìîðîçêà


Зарегистрирован: 12.03.2006
Сообщения: 911

СообщениеДобавлено: Fri Apr 20, 2007 8:04 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

òàê ýòî æ ëàòûíü... îíè æ ëþáèëè òàì âñòàâèòü ñëîâà, òàì òèïî in vino veritas
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Ìóðû÷



Зарегистрирован: 01.09.2006
Сообщения: 2628
Откуда: ГђГЁГЈГ 

СообщениеДобавлено: Fri Apr 20, 2007 8:09 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Èç ëàòûíè ïîìíþ òîëüêî Dura lex, sed lex. À âîîáùå ìíå íå íðàâèòñÿ êîãäà ðóññêèå ñòèõè íà÷èíàþò ïåðåâîäèòü, èëè ñëîâà èíîÿçû÷íûå âñòàâëÿòü. Íè êëàññèêó, íè áîëåå ñîâðåìåííûå. ×òî òî ïðîïàäàåò.
_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Magnolia Bostoniana



Зарегистрирован: 29.01.2007
Сообщения: 818
Откуда: Riga-Jurmala

СообщениеДобавлено: Fri Apr 20, 2007 9:49 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Oruga писал(а):
Òþò÷åâ, åñëè íå îøèáàþñü, â øêîëå ó÷èëà, ó íåãî åùå íàçâàíèå Silentium!


Îðóãà, çà÷åò! Ýòî Òþò÷åâ!
_________________
Äæîêåð ìíå :
- ß òåáÿ óìîëÿþ, íå äåëàé ñàìà íè÷åãî - ýòî òàê íå ýðîòè÷íî!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора MSN Messenger
Iriska



Зарегистрирован: 24.08.2006
Сообщения: 433
Откуда: Riga

СообщениеДобавлено: Fri Apr 20, 2007 10:54 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

À íå òîñêëèâî îäíîìó â ýòîì ñâî¸ì ìèðå, äàæå åñëè îí ñàìûé ïðåêðàñíûé ? Åñëè ñêðûâàòü ñâîè ÷óâñòâà , òî ïîëó÷èòñÿ , êàê â ðàññêàçå ,, Ðàçãîâîð '' èç ñîñåäíåé òåìû . Íåëüçÿ ñêðûâàòü ÷óâñòâà , âåäü èõ êòî-òî æä¸ò . È êîãî-òî îíè ìîãóò ñäåëàòü ñ÷àñòëèâûì .
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Juli4ka



Зарегистрирован: 11.03.2007
Сообщения: 177
Откуда: Riga

СообщениеДобавлено: Fri Apr 20, 2007 11:09 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ïîëíîñòþ ñîãëàñíà ñ Èðèñêîé...
_________________
Ýòî íåâîçìîæíî- ñêàçàëà Ïðè÷èíà. Ýòî áåçðàññóäíî- çàìåòèë Îïûò. Ýòî áåñïîëåçíî- îòðåçàëà Ñîâåñòü. Ïîïðîáóé!- øåïíóëà ìå÷òà...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение MSN Messenger
Magnolia Bostoniana



Зарегистрирован: 29.01.2007
Сообщения: 818
Откуда: Riga-Jurmala

СообщениеДобавлено: Fri Apr 20, 2007 6:35 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Iriska писал(а):

...
È êîãî-òî îíè ìîãóò ñäåëàòü ñ÷àñòëèâûì .


Âîò åñëè á âñå òàê ñðàçó âçàèìíî áûëî... íå áûëî á íàä ÷åì ïîäóìàòü è ïîìîë÷àòü.
À ÷óâñòâà ìîãóò è ìåøàòü. Rolling Eyes
_________________
Äæîêåð ìíå :
- ß òåáÿ óìîëÿþ, íå äåëàé ñàìà íè÷åãî - ýòî òàê íå ýðîòè÷íî!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора MSN Messenger
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов www.vivalasalsa.lv -> ГЋГЎГ® ГўГ±ГҐГ¬ îñòàëüíîì Часовой пояс: GMT + 2
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Русская поддержка phpBB
Наш провайдер:

Top.LV