FAQFAQ             
            


Îáñóæäåíèå òðàíñëèòà
.  1, 2, 3, ... 12, 13, 14  .
 
           www.vivalasalsa.lv -> Î ôîðóìå è ñàéòå
::  
Elenka



: 03.03.2006
: 306
: Riga City

: Fri Jul 14, 2006 5:40 pm     :

Ñàøà, íå óõîäè! Very Happy Wink Ýòî âî âñåì ëàãè âèíîâàòû!
À èñïîëüçîâàíèå òðàíñëèòà â ñîâðåìåííîì ìèðå, ê ñîæàëåíèþ, íåèçáåæíî Confused
_________________
La vida como el baile
    e-mail
Ñàøà



: 06.03.2006
: 3614

: Fri Jul 14, 2006 5:57 pm     :

Elenka ():
Ñàøà, íå óõîäè! Very Happy Wink Ýòî âî âñåì ëàãè âèíîâàòû!
À èñïîëüçîâàíèå òðàíñëèòà â ñîâðåìåííîì ìèðå, ê ñîæàëåíèþ, íåèçáåæíî Confused

Ïðî ëàãè íå ïîíÿë. Ýòî êòî òàêèå? Embarassed

À èñïîëüçîâàíèå òðàíñëèòà - ýòî çëî. Äóðíàÿ, î÷åíü íåõîðîøàÿ ïðèâû÷êà, êîòîðàÿ îòó÷àåò ëþäåé ïèñàòü ãðàìîòíî è ïîëüçîâàòüñÿ ðîäíûì ÿçûêîì. Èñïîëüçîâàíèå òðàíñëèòà îïðàâäàííî òîëüêî â äâóõ ñëó÷àÿõ: 1) êîãäà àäðåñàò íå ìîæåò ïðî÷èòàòü ïèñüìî ñ ðóññêèìè áóêâàìè è 2) êîãäà ó òåáÿ íåò ðóññêîé êëàâèàòóðû. Ñîáñòâåííî îòòóäà òðàíñëèò è ïîøåë. À òàê, íó âîò ñêàæè ìíå, íó çà÷åì èñïîëüçîâàòü òðàíñëèò?

Ýòî êàê íåäàâíî áûëî ìîäíî ïèñàòü ÿçûêîì "ïàäîíêîâ", òèïà "ïåøè èñ÷î", "àôòàð ææîò" è ò.ä. Ñíà÷àëà áûëî ïðèêîëüíî, à òåïåðü óæå î÷åíü ñèëüíî äîñòàëî.  ðóññêîì èíåòå äàæå ïîÿâèëîñü òå÷åíèå ÷òî-òî òèïà "Íà íàøåì ñàéòå ïèøåì ãðàìîòíî".

Ñ òðàíñëèòîì ïðèìåðíî òîæå ñàìîå. Òîëüêî ýòî ãîðàçäî áîëåå çàñòàðåëàÿ áîëåçíü.

Ïðàâäà èñïîëüçîâàíèå êîìïüþòåðîâ ñàìî ïî ñåáå çëî. Very Happy Äàâíî ëè êòî-òî èç âàñ ïðîáîâàë íàïèñàòü äëèííûé òåêñò îò ðóêè? Wink
Andrjuxa



: 16.05.2006
: 244
: Riga-Imanta

: Sat Jul 15, 2006 5:15 pm     :

Vsju ziznj svoju pi6u Latinicej,kak vi virazaetesj,privik uzasno!!!Neskolko raz probival pisatj russkimi bukvami,nu nikak ne polu4aetsa,hotj ubej Rolling Eyes Negovorja uze o skorosti napisanija Shocked
_________________
Æèçíü ñëèøêîì êðàñèâàÿ,÷òîáû íå æèòü!!!
    e-mail
Oruga
Îòìîðîçêà


: 12.03.2006
: 911

: Sat Jul 15, 2006 5:21 pm     :

Andrjuxa ():
Vsju ziznj svoju pi6u Latinicej,kak vi virazaetesj,privik uzasno!!!Neskolko raz probival pisatj russkimi bukvami,nu nikak ne polu4aetsa,hotj ubej Rolling Eyes Negovorja uze o skorosti napisanija Shocked

ß îäíî âðåìÿ ïî ôîðóìàì î÷åíü ëþáèëà ïîëçàòü è âñòàâëÿòü ñâîè 3 êîïåéêè,à òàê êàê îáû÷íî ïðàâèëà ôîðóìà çàïðåùàþò ïèñàòü íà ëàòèíèöå, ïðèøëîñü ó÷èòüñÿ íà êèðèëëèöå. Íà ñàìîì äåëå áûâàåò î÷åíü ñëîæíî ÷èòàòü ëàòèíèöó.
    e-mail
Äìèòðèé Ñìèðíîâ
Site Admin


: 23.02.2006
: 1157
: Vivalasalsa.lv

: Sun Jul 16, 2006 9:56 am     :

Andrjuxa ():
Vsju ziznj svoju pi6u Latinicej,kak vi virazaetesj,privik uzasno!!!Neskolko raz probival pisatj russkimi bukvami,nu nikak ne polu4aetsa,hotj ubej Rolling Eyes Negovorja uze o skorosti napisanija Shocked


Íà ðàáîòå ê ïðèìåðó, íåò ñòîëüêîî âðåìåíè ÷òîáû ÷èòàòü ìåäëåííî ôîðóì, ó íà ëàòèíèöå ÷èòàåøü ðàçà â 4 ìåäëåíåå. ˸øåíî ñîîáùåíèÿ ÿ ÷èòàë çà 3 çàõîäà. Smile Äà è îáèäíî, êîãäà ðóññêèé ÿçûê òàê êîâåðêàþò.

Âñå êîãäà-òî îäíèì ïàëü÷èêîì ïå÷àòàëè êèðèëèöåé, âíà÷ëå âñåãäà ñëîæíî. Óìåòü áûñòðî ïå÷àòàòü íà íåñêîëüêèõ ÿçûêàõ, ýòî òîëüêî òåáå íà ïîëüçó.
    e-mail
Andrjuxa



: 16.05.2006
: 244
: Riga-Imanta

: Sun Jul 16, 2006 9:21 pm     :

Äìèòðèé Ñìèðíîâ ():
Íà ðàáîòå ê ïðèìåðó, íåò ñòîëüêîî âðåìåíè ÷òîáû ÷èòàòü ìåäëåííî ôîðóì, ó íà ëàòèíèöå ÷èòàåøü ðàçà â 4 ìåäëåíåå. ˸øåíî ñîîáùåíèÿ ÿ ÷èòàë çà 3 çàõîäà. Smile Äà è îáèäíî, êîãäà ðóññêèé ÿçûê òàê êîâåðêàþò.

Âñå êîãäà-òî îäíèì ïàëü÷èêîì ïå÷àòàëè êèðèëèöåé, âíà÷ëå âñåãäà ñëîæíî. Óìåòü áûñòðî ïå÷àòàòü íà íåñêîëüêèõ ÿçûêàõ, ýòî òîëüêî òåáå íà ïîëüçó.


da,ja bi e6e poprobival,esli bi russkie bukvi bili belimi,a u menja oni krsnie i na 4ernoj klave sovsem ih ne vidno Sad
_________________
Æèçíü ñëèøêîì êðàñèâàÿ,÷òîáû íå æèòü!!!
    e-mail
Ñàøà



: 06.03.2006
: 3614

: Sun Jul 16, 2006 10:14 pm     :

À óæ êàê íåóäîáíî ÷èòàòü òðàíñëèò íà ýêðàíå ìîáèëüíèêà, êîãäà åäåøü â àâòîáóñå... Laughing
Irina



: 28.02.2006
: 809
: Riga

: Mon Jul 17, 2006 9:25 am     :

Íüþ âîîîò...Óæå è äî ñìñîê äîøëè Laughing
Äìèòðèé Ñìèðíîâ
Site Admin


: 23.02.2006
: 1157
: Vivalasalsa.lv

: Mon Jul 17, 2006 10:32 am     :

Andrjuxa ():
da,ja bi e6e poprobival,esli bi russkie bukvi bili belimi,a u menja oni krsnie i na 4ernoj klave sovsem ih ne vidno Sad


ß ó÷èëñÿ áûñòðî ïèñàòü íà êèðèëëèöå, âçÿâ â ðóêè êëàâèàòóðó áåç ðóññêèõ áóêâ. Ñíà÷àëà ïèñàë î÷åíü ìåäëåííî, íî çàòî ïî èñòå÷åíèþ äâóõ íåäåëü (!) óæå ñâîáîäíî ïèñàë âñëåïóþ (ñ îøèáêàìè, êîíå÷íî, îíè è ñåé÷àñ áûâàþò).
    e-mail
romkan



: 21.03.2006
: 600

: Mon Jul 17, 2006 11:12 am     :

âñòàâëþ-êà è ÿ ñâîè 3 êîïåéêè.

Âî-ïåðâûõ, ïî ïîâîäó ïîëüçîâàíèÿ Ëàòèíèöåé - àáñîëþòíî ñîãëàñåí ñ Ñàøåé - èëè íåò ÍÓÆÍÎÉ êëàâû, èëè ó ñîáåñåäíèêà íå ðàñïîçíàåòñÿ êèðèëëèöà.

Âî-âòîðûõ, ïî ïîâîäó Ëåøèíîãî ñîîáùåíèÿ. ß äî ñèõ ïîð íå ìîãó íåñêîëüêî ñëîâ ïîíÿòü. ßñíî êîíå÷íî, ÷òî ÷åëîâåê ñïåøèë è èñïðàâèòü îøèáêè ó íåãî âðåìåíè íå áûëî î ÷åì îí è ñîîáùèë íàì â êîíöå ïîñòà. Ñàì ïî ñåáå ñòèëü èçëîæåíèÿ ó Ëåøè ïîëó÷èëñÿ Î×ÅÍÜ ýìîöèîíàëüíûì. Îòñþäà è îøèáêè. È êîíå÷íî, áûëî áû ýòî íà êèðèëëèöå - ãîðàçäî áûñòðåå ÷èòàëîñü áû, à òî òàê â êàæäîé âòîðîé ñòðî÷êå åñòü ñëîâî, íàä êîòîðûì íàäî çàäóìàòüñÿ ÷òîáû ïîíÿòü ÷òî æå òàì Àëåêñåé íàïèñàë.

Â-òðåòüèõ - õî÷ó çàñòóïèòüñÿ çà ðóññêèõ ïîëüçîâàòåëåé Âàí.ëâ, à òî òóò óæ ñëèøêîì êàòåãîðè÷íî Þðà-Þðà ïðî 99% íàïèñàë.. Íåòó ýòèõ 99%. Åñòü ïîëîâèíà íà ïîëîâèíó ïðèìåðíî. Ïî êðàéíåé ìåðå ñðåäè ìîèõ äðóçåé òàê. È òî ÿ ïîíèìàþ, ÷òî íåêòîðîûå ñ òåëåôîíîâ íà âàí çàõîäÿò, è ó íåêîòîðûõ ýòè ñàìûå òåëåôîíà êèðèëëèöó íå ïèøóò (íî ÷èòàþò) - íàïðèìåð, ó ìåíÿ ëè÷íî èìåííî òàêîé ñëó÷àé. Èìåííî ïîýòîìó êîãäà ÿ ñ òåëåôîíà â âàíå è âñå ñìñ-êè êîòîðûå ÿ øëþ - âñå èäåò ëàòèíèöåé. Íó íå ìîæåò ìîé òåëåôîí íàáèðàòü êèðèëëèöó.

Ïî ïîâîäó ñàéòà Òðàíñëèò.ðó - äóìàþ. ÷òî ýòî óäîáíî. Íî ýòî íå äëÿ ëåíèâûõ. À èìåííî ËÅÍÜ, êàê ìíå êàæåòñÿ - ãëàâíûé äâèãàòåëü ëàòèííèöû... Óæ ïðîñòèòå ìåíÿ âñå òå, êòî ïèøåò ëàòèíèöåé. ß äîñòàòî÷íî áûñòðî íàó÷èëñÿ ïå÷àòàòü íà ðóññêîé ðàñêëàäêå ñ òàêîé æå ñêîðîñòüþ, ñ êîòîðîé ÿ ïèøó ëàòèíèöåé. Äàæå âîçìîæíî, â ïîñëåäíåå âðåìÿ êèðèëëèöåé ÷óòü ïîáûñòðåå ïîëó÷àåòñÿ, íî ýòî äåñòâèòåëüíî çàâèñèò áîëüøå îò òîãî, íàñêîëüêî èíòåíñèâíî òû èñïîëüçóåøü òó èëè èíóþ ðàñêëàäêó...
Ñàøà



: 06.03.2006
: 3614

: Mon Jul 17, 2006 3:30 pm     :

Irina ():
Íüþ âîîîò...Óæå è äî ñìñîê äîøëè Laughing

Ýòî íå ñìñêè. Ó ìåíÿ íà ìîáèëüíèêå ñòîèò áðàóçåð Îïåðà. Ýòî áûëà îäíà èç ïðè÷èí, ïî êîòîðîé ÿ íåäàâíî êóïèë íîâûé òåëåôîí. Âïîëíå êîìôîðòíî óæå ìîæíî ìîæíî ëàçèòü ïî èíòåðíåòó è íå òîëüêî ÷èòàòü, íî è ïèñàòü. Âñå ïîñòû, íàïèñàííûå ìíîé â ýòè âûõîäíûå, íàïèñàíû íà ìîáèëüíèêå. Êèðèëèöåé, çàìåòüòå. Wink


: Ñàøà (Mon Jul 17, 2006 3:32 pm), 1
Ñàøà



: 06.03.2006
: 3614

: Mon Jul 17, 2006 3:31 pm     :

romkan ():
âñòàâëþ-êà è ÿ ñâîè 3 êîïåéêè.
...

ÏÏÊÑ Cool
papopup



: 04.03.2006
: 697
: riga

: Mon Jul 17, 2006 4:03 pm     :

a ja mogu skazat 4to mne nravitsja pisat translitom ... ja ego legko 4itaju ... i ni kakih trudnestej netu ... po moemu , vi gospoda , delaete iz muhi slona.... 4to #e kazasaetsja "jazik podonkov" - fu kakaja neobrazovannost! postidilis bi ! "avtor ##et" i i#e s nimi - eto citati ... kak govoritsja - ne stoit sudit po ode#ki (a tak #e sudit ne znaja istennih pri4in i predposilok)! i voob6e - jazik kak #ivoe su6estvo - on ro#daetsja , #ivet , izmenjaetsja i umeraet... tak #e u nego mogut bit i deti ... vi #e ne rugaete amerikancev , irlandcev, avstralijcev ... izhodnij jazik anglijskij ... no kto ska#et 4to oni obsoljutno odinakovi - vipej jadu! Razz translit eto jazik v jazike .. hotite - nazovite ee kriptogrammoj ... analaogija - esperanto! esli vi ne umeete na nem govorit - ne stoit i oblivat grjazju ego nositelej!
kto mo#et skazat 4to ja digradiroval ? est takie kto slu6al kak ja govorju i ne mogli vniknut v sut' moih mislej? a po povodu gramatiki ... nu kak 4elovek v princepe nikogda ne biv6ij gramotnim v napisanii slov, mogu skazat , 4to gramotnij 4elovek , raz u# a to po6lo, najdet sposob pokazat svoju gramotnost da#e v translite!
_________________
translit ne priemlit gramatiki Razz
Äìèòðèé Ñìèðíîâ
Site Admin


: 23.02.2006
: 1157
: Vivalasalsa.lv

: Mon Jul 17, 2006 4:12 pm     :

Òî: Ïàøà. Åñëè ÷åñòíî ñêàçàòü ìåíÿ ðåàëüíî ïàðèëî ÷èòàòü òâî¸ ñîîáùåíèå, êàê è ˸øèíî (Ëåøèíî, ïî ïðàâäå ãîâîðÿ, ÿ âîîáùå íå äî÷èòàë).  æèçíè îáùàòüñÿ íå ïàðèò. Smile Åñëè áû â æèçíè ÿ ê òåáå íå îòíîñèëñÿ õîðîøî, òî ïðîñòî íå ñòàë áû åãî ÷èòàòü âîîáùå. Íà ìî¸ì ôîðóìå http://forum.army.lv çà òðàíñëèò ñíà÷àëà óäàëÿþòñÿ ñîîáùåíèÿ, ïîòîì ñòàâèòñÿ áàí.

Êñòàòè òâîè ñîîáùåíèÿ íà òàðíñëèòå âîîáùå îòëè÷àþòñÿ ïîâûøåííîé òðóäíî ÷èòàåìîñòüþ, èíîãäà ñ 3-ãî ðàçà ïîíèìàþ, ÷òî òû õîòåë ñêàçàòü.

À ðåøàòü òåáå, ó íàñ ïîêà çàïðåùàþùèõ ïðàâèë íà ôîðóìå íåò. ß òâîè ñîîáùåíèÿ âñ¸ ðàâíî áóäó ÷èòàòü, ðàçáèðàòü. Smile Åñëè îíè êîíå÷íî íå ñëèøêîì áîëüøèå áóäóò... À åñëè ðåøèøü ñàì, ÷òî íóæíî äðóçüÿì â ÷¸ì-òî èäòè íà âñòðå÷ó, òî è ñäåëàåøü êàêèå-òî èçìåíåíèÿ.

Êñòàòè â NLP, ê ïðèìåðó, ãîâîðèòüñÿ, ÷òî åñëè òåáÿ ïîíÿëè íå òàê èëè âîîáùå íå ïîíÿëè, òî âèíà òâîÿ. Òû íå ñìîã äîíåñòè èíôîðìàöèþ.
    e-mail
Ñàøà



: 06.03.2006
: 3614

: Mon Jul 17, 2006 4:23 pm     :

Íó ÿ äîïóñòèì îäèíàêîâî ëåãêî ìîãó êàê ÷èòàòü, òàê è ïèñàòü, êàê òðàíñëèòîì, òàê è êèðèëèöåé. Íî ïðåäïî÷èòàþ âî âñåõ ñëó÷àÿõ êèðèëèöó. Ëè÷íî ÿ.

Íî äåëî â òîì, Ïàøà, ÷òî äëèííûé òåêñò íà òðàíñëèòå ÷èòàòü óòîìèòåëüíî. Òåì áîëåå, ÷òî íåò îòíîçíà÷íûõ ïðàâèë òðàíñëèòåðàöèè. Íàïðèìåð, êòî-òî ïèøåò, êòî-òî pishet, êòî-òî pi#et, êòî-òî pi6et, à êòî-òî piwet. Âîò òâîé ïîñëåäíèé ïîñò ÿ ïðî÷åë äâà ðàçà. Ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî òâîè ïðàâèëà òðàíñëèòåðàöèè îòëè÷àþòñÿ îò ìîèõ. Òàê è íå ïîíÿë, ÷òî òû õîòåë ñêàçàòü ïðî "ÿçûê ïàäîíêîâ".

×òî êàñàåòñÿ âñåãî îñòàëüíîãî, òî òàê êàê âñå ëþäè ëåíèâûå, òå, êîìó íå íðàâèòñÿ ÷èòàòü òðàíñëèò, ïðîñòî ïåðåñòàþò ýòî äåëàòü. Òû õî÷åøü, ÷òîáû òâîè ïîñòû ïåðåñòàëè ÷èòàòü, òî åñòü ïåðåñòàëè ñ òîáîé îáùàòüñÿ íà ôîðóìå?

È íå íàäî ïóòàòü äèàëåêòû àíãëèéñêîãî ñ òðàíñëèòîì. Òóò àíàëîãèÿ, êàê åñëè áû àíãëè÷àíå íà÷àëè ïèñàòü ðóññêèìè áóêâàìè. ß äóìàþ èõ ìàëî áû êòî ïîíÿë.

×òî êàñàåòñÿ äåãðàäèðîâàë íå äåãðàäèðîâàë. Òî îáùàòüñÿ óñòíî - ýòî îäíî, à ÷èòàòü òðàíñëèò - ýòî äðóãîå. ×èòàòü òðàíñëèò Î×ÅÍÜ ÍÅÓÄÎÁÍÎ.
:   
           www.vivalasalsa.lv -> Î ôîðóìå è ñàéòå : GMT + 2
.  1, 2, 3, ... 12, 13, 14  .
2 14

 
 







Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB
:

Top.LV