::
Andrjuxa : 16.05.2006 : 244 : Riga-Imanta
: Mon Jul 17, 2006 7:29 pm :
Vse,ok,ja prosto pitalsja razobratsa,ja ponimaju obe storoni i uhozu ot etoj temi Pustj kazdij ostanetsa pri svoem mnenii,vedj na to mi i individualjni!A deti,kotorie pi6ut åñ÷î èëè íàìàíî,tam uze drugaja problema i eto otdeljnaja tema dlja obsuzdenija... _________________ Æèçíü ñëèøêîì êðàñèâàÿ,÷òîáû íå æèòü!!!
Äìèòðèé Ñìèðíîâ Site Admin : 23.02.2006 : 1157 : Vivalasalsa.lv
: Mon Jul 17, 2006 8:23 pm :
Andrjuxa (): Pustj kazdij ostanetsa pri svoem mnenii,vedj na to mi i individualjni!
Ñêîðåå ýòî äåëàåò íàñ ëåáåäåì, ðàêîì è ùóêîé.
Lana : 28.02.2006 : 276
: Mon Jul 17, 2006 10:31 pm :
Äìèòðèé Ñìèðíîâ ():
À äëÿ òåõ, êòî ñ ðàáîòû ïèøåò è ðàáîòàåò, òîìó âðåìÿ ýòî î÷åíü öåííî. Äà è âîîáùå âðåìÿ öåíèòü íàäî. È çà÷åì òðàòèòü âðåìÿ íà ðàçáîð íåïîíÿòíûõ ñëîâ? ß ëó÷øå ýòî âðåìÿ ïîòðà÷ó, ÷òîáû ñäåëàòü ÷òî-òî ïîëåçíîå èëè íà îòäûõ.
Êîãäà ìíå ó÷èòåëüíèöà ðóññêîãî ÿçûêà ðàññêàçûâàåò, ÷òî ó÷åíèêè ïèøóò â ñî÷èíåíèÿõ: íàìàíà, ëàíà, âñüî, åñ÷å - ÿ òî ïîíèìàþ, ÷òî ÿâëÿåòñÿ òîìó ïðè÷èíîé. È ÿ ïîíèìàþ, ÷òî ñëåäóþùåå ïîêîëåíèå áóäåò åù¸ áîëåå áåçãðàìîòíî è íåâåæåñòâåííî ÷åì ýòî. À ìåíÿ ýòî ïàðèò! Íå ëþáëþ, êîãäà òàê æåñòîêî êîâåðêàþò ìîé ëþáèìûé ÿçûê...
À ÿçûê ýòî íå ïðîñòî ïåðåäà÷à ñëîâ, ÿçûê ýòî ôîðìà ìûøëåíèÿ.
ß ïîëíîñòüþ ñîãëàñíà!!
Ìíå íà ñàìîì äåëå íåêîãäà âîîáùå çàéòè íà ôîðóì, à åñëè áû âñå ïèñàëè íà òðàíñëèòå, íàâåðíîå, ÿ áû âîîáùå íå çàõîäèëà.
Ïàøà, ÷åñòíî ñêàæó, ìíå ÷àñòî ïðîñòî íåêîãäà ðàçáèðàòü òî, ÷òî òû ïèøåøü. Îñîáåííî, åñëè ýòî áîëüøå, ÷åì 2 ñòðî÷êè. Êîíå÷íî, êàæäûé âûáèðàåò òî, ÷òî åìó óäîáíåé, ïîýòîìó ÿ ïðîñòî îáû÷íî íå ÷èòàþ òðàíñëèò, à óæå îòâåòû è êîììåíòàðèè íà òâîè ïîñòû Êîíå÷íî îò ýòîãî ñòðàäàåò âîñïðèÿòèå òåáÿ êàê ëè÷íîñòè (îðèãèíàë âåäü ÿ ïðîïóñêàþ, à âîñïðèíèìàþ òîëüêî èíòåðïðåòàöèþ), íî òóò óæå íè÷åì ïîìî÷ü òû ñàì íå õî÷åøü. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî äëÿ ëþäåé, êîòîðûõ ðóññêèé íå ðîäíîé ÿçûê, åùå ñëîæíåå òåáÿ ÷èòàòü.
Ïî ñåáå çíàþ, ÷òî íàïèñàòü íà òðàíñëèòå íàìíîãî ïðîùå è áûñòðåå, è ÷àùå ïðîñòî îòòîãî, ÷òî íå íàäî ãðàìîòíî è ïîëíîñòüþ ñëîâà ïèñàòü. Ýòî ñêîðåå îïðåäåëåííûé æàðãîí, â êîòîðîì, åñëè ïðèãëÿäåòüñÿ îîîî÷åíü ñêóäíûé ðóññêèé ÿçûê. Ìûñëè âñå âûðàæàþò äî íåëüçÿ ïðèìèòèâíî. Ìû âåäü îáðàçîâàííûå îáëàäàòåëè âåëèêîãî ðóññêîãî ÿçûêà! ß îáùàþñü ñî ìíîãèìè èíîñòðàíöàìè è ìíå ãîðüêî è îáèäíî, êîãäà ÿ âèæó, ÷òî îíè ïèøóò èëè ãîâîðÿò íàìíîãî ãðàìîòíåé, ÷åì ìíîãèå ñîâðåìåííûå ðóññêèå.
À âîîáùå, åñëè çäåñü âñå çíàþò ðóññêèé, òî äàæå íåâåæëèâî ïèñàòü ïîñòîÿííî íà æàðãîíå. Îäíî äåëî, åñëè ÷åëîâåê ãäå-òî çàãðàíèöåé è íà êîìïüþòåðå íåò ðóññêîãî øðèôòà, è ñîâñåì äðóãîå, åñëè ó òåáÿ åñòü ðóññêàÿ ðàñêëàäêà. Ïî ñåáå ñêàæó, ÷òî äàæå åñëè íåò ðóññêîé ðàñêëàäêè, ìîæíî ïèñàòü ïî-ðóññêè. Äà, ýòî çàíèìàåò áîëüøå âðåìåíè, ÍÎ! òû òîëüêî âûèãðàåøü ïîòîì, êîãäà áóäåøü ïå÷àòàòü ïî-ðóññêè âñëåïóþ.
ß òàê äåëàëà, êîãäà æèëà â Ãåðìàíèè, è äîìà ó ìåíÿ íà ëàïòîïå ñåé÷àñ íåò ðóññêîé ðàñêëàäêè
À ñàìîå ïðîñòîå - ýòî èñïîëüçîâàòü äåòðàíñëèòåðàòîð. Èõ ìîðå â ñåòè. Ìîæíî äàæå ê ôîðóìó ïðèëîæèòü.
Íî ýòî îïÿòü-òàêè äåëî ëè÷íî òâîå. _________________ Lana
Lana : 28.02.2006 : 276
: Mon Jul 17, 2006 10:32 pm :
Âîò ÿ ðàñïèñàëàñü-òî íà êëàâå áåç ðóññêîãî! _________________ Lana
ALEX-alby : 05.07.2006 : 31 : riga-jurmala
: Tue Jul 18, 2006 11:55 am :
papopup (): esli ljudi perestanut 4itat moi posti- ja prosto perestanu ih pisat ja ne privik dokazivat 4to ja ne verbljud ... vot ska#ite- kto skolko v seti vremeni #ivet?
Âîò ïðèöåïèëèñü-òî ê òåáå...! (òî÷íåå ê òðàíñëèòó)
×åñòíî ãîâîðÿ, ÿ âïåðâûå âñòðå÷àþ òàêîå êàòåãîðè÷íîå îòíîøåíèå ê íàïèñàíèþ ðóññêèõ ñëîâ ëàòèíèöåé.
Ìíîãèå çäåñü ñäåëàëè íà ýòîì áîëüøîé àêöåíò.  äðóãèõ êðóãàõ, íà ìåòîä ïåðåäà÷è ìûñëåé ïðîñòî íå îáðàùàþò âíèìàíèÿ, èõ èíòåðåñóåò òîëüêî ñàìà ìûñëü, èäåÿ, êîòîðóþ ÷åëîâåê õî÷åò âûðàçèòü.
È íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî çäåñü íåò. Îïàñàòüñÿ çà ñîõðàííîñòü ãðàìîòíîãî âèðòóàëüíîãî ðóññêîãî ÿçûêà ìîæåò òîëüêî ÷åëîâåê, êîòîðûé áîëüøóþ ÷àñòü ñâîåãî âðåìåíè ïðîâîäèò â âèðòóàëüíîé ñðåäå. À íà ýòîì ôîðóìå, êàê âûÿñíèëîñü, êàê ðàç áîëüøèíñòâî ñâÿçàíî ñ ÈÒ.
Òåì æå, êòî çàõîäèò â èíòåðíåò ïàðó ðàç â äåíü, ÷òîáû íàïèñàòü 1-2 ôðàçû, îïàñàòüñÿ çà ñîõðàííîñòü ðîäíîãî ÿçûêà ïðîñòî íåòó íåîáõîäèìîñòè- îí íà í¸ì îáùàåòñÿ â òå÷åíèå âñåãî äíÿ. Ïîýòîìó íåò ðçíèöû êàêèì îáðàçîì âûðàçèòü ìûñëü â èíòåðíåòå èëè â sms.
Íî åñëè äëÿ ëþäåé, ñîáðàâøèõñÿ çäåñü åòà òåìà íàñòîëüêî ïðèíöèïèàëüíà è àêòóàëüíà (îíà íà ôîðóìå ñåé÷àñ îáñóæäàåòñÿ áîëåå áóðíî, ÷åì çàíÿòèÿ, òàíöû è ïîåçäêà íà ÿõòå, âìåñòå âçÿòûå ), òî ìîæåò áûòü ñòîèò âîñïîëüçîâàòüñÿ àíãëèéñêîé ìóäðîñòüþ- If in Rome, do as the Romans do! (èëè å¸ ðóññêèì àíàëîãîì-  ÷óæîé ìîíàñòûðü ñî ñâîèì óñòàâîì íå õîäÿò!)?
Çäåñü åñòü è åù¸ îäèí ïîëîæèòåëüíûé ìîìåíò, äëÿ òåõ, êòî ïëîõî ïå÷àòàåò êèðèëèöåé- åñòü ñòèìóë îñâîèòü ýòîò ïðîöåññ! À ýòî îáÿçàòåëüíî â æèçíè ïðèãîäèòñÿ!
P.S. Íó à ïî ïîâîäó òîãî, áóäóò ëè ÷èòàòü ÷åëîâåêà, ïèøóùåãî íà òðàíñëèòå, èëè ïðîèãíîðèðóþò... åñëè ñîîáùåíèå ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËüÍÎ èíòåðñíî è î÷åíü âàæíî, òî åãî áóäóò ÷èòàòü íå òîëêüêî íà òðàíñëèòå, íî è ïî-êèòàéñêè ñî ñëîâàð¸ì â ðóêå!; à åñëè "...íåêîãäà ðàçáèðàòü ÷òî òàì íàïèñàíî..., ...íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñàì ñîáåñåäíèê èíòåðåñåí..." è ò.ä., è ò.ï. - ýòî âñ¸ êîêåòñòâî; ïðîñòî ìíåíèå äàííîãî ÷åëîâåêà íå îñîáåííî-òî è èíòåðåñíî è âàæíî (...òàê, ìîæíî ïî÷èòàòü ìåæäó äåëîì, íî íå áîëåå òîãî).
IMHO _________________ It does not matter how slowly you go so long as you do not stop!
Lana : 28.02.2006 : 276
: Wed Jul 19, 2006 8:38 pm :
P.S. Ê ñëîâó îá èíòåðåñå. Ëåøèí òðàíñëèò ïðî ïîåçäêó ïðî÷èòàëà . Óæ î÷åíü áûëî èíòåðåñíî, îò ÷åãî íàðîä â âîñòîðãå Íî ïðèøëîñü ïðîïóñòèòü çàíÿòèÿ ïî ñàëüñå ïîòîìó êàê íà÷àëà è áûëî íå îòîðâàòüñÿ, à áûñòðî íå ïðî÷òåøü.. _________________ Lana
Katik : 03.03.2006 : 999 : Riga
: Wed Jul 19, 2006 9:03 pm :
Ìäåååå.............. ðàçâåëè äåìàãîãèþ... Ðàç ïîøëà òàêàÿ ïüÿíêà, òî è ÿ, ïîæàëóé, ïðèëîæó ïàðó ñâîèõ ñòðîê
Âî-ïåðâûõ, çäåñü èäåò ïåðåëèâàíèå èç ïóñòîãî â ïîðîæíåå, ò.ê. âñå ðàâíî êàæäûé ïðè ñâîåì.
Âî-âòîðûõ, Ñâåòà íå ïðàâà ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî åñëè ïèøåøü òðàíñëèòëì, òî òåðÿåòñÿ ãðàìîòíîñòü ÿçûêà è ïîÿâëÿåòñÿ æàðãîí. Ìîãó ñêàçàòü ãðîìêî è ãðóáî - ×ÓØÜ. Ìîæíî òðàíñëèòîì ïèñàòü ãðàììîòíî (ïðàâäà, òå, êòî çäåñü íà íåì ïèøóò ãðàììîòíîñòüþ íå ñòðàäàþò ), è òàêæå ìîæíî òîé æå êèðèëèöåé ïèñòàü áåçãðàìîòíî... Ê ñîæàëåíèþ, îîîîîîîîîîîîî÷åíü ìíîãèå (íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà) ñ ãðàììàòèêîé íå äðóæàò ñàìî ïî ñåáå - êàê ñëûøèòñÿ, òàê è ïèøåòñÿ
Â-òðåòüèõ, ÿ âñå æå ñîãëàøóñü, ÷òî óìåíèå ïèñàòü êèðèëëèöåé òîæå íå ïîìåøàåò, ìàëî ëè, ÷òî â æèçíè ïîíàäîáèòüñÿ.
Â-÷åòâåðòûõ, ôðàçî÷êà íàñ÷åò òðàíñëèò èãíîðèì (êñòàòè, ïðàêòè÷åñêè æàðãîííîå ñëîâå÷êî, íàïèñàííîå êèðèëëèöåé, Ñâåòà ), äàæå åñëè èíòåðåñíî, à íå òðàíñëèò ÷èòàåì... À êàê âû óçíàåòå èíòåðåñíî â òðàíñëèòå èëè íåò, åñëè èãíîðèòå?...
Â-ïÿòûõ, åñëè áîëüøèíñòâó íå íðàâèòñÿ òðàíñëèò, ïî÷åìó áû ìåíüøèíñòâó íå ïîïûòàòüñÿ õîòÿ áû ñäåëàòü òàê, êàê óäîáíåå ýòîìó áîëüøèíñòâó? Âûäåëÿòüñÿ èç òîëïû ìîæíî è äðóãèìè ñïîñîáàìè
Â-øåñòûõ, âû òóò ãðîìêî êðè÷èòå, ÷òî, ìîë, íà ðàáîîòå, âðåìåíè íåò è âñå òàêîå, à òî, ÷òî òðàíñëèòùèêè òîæå íà ðàáîòå, âû íå ïîäêìàëè? Èì òîæå íàäî ïîáûñòðåå ïðî÷èòàòü è ÎÒÂÅÒÈÒÜ, ÷òî ðåàëüíåå ñäåëàòü (áûñòðåå îòâåòèòü) íà òðàñëèòå
Âîáùåì âñåõ ïîçàùèùàëà
Íî ïðøó ó÷åñòü, ÷òî ìíå òîæå íå ñèëüíî ëåãêî ïèøåòñÿ, ÍÎ ÿ (è, åñòåñòâåííî, äàëåêî íå òîëüêî ÿ ) ñòàðàþñü è íèêàêèõ îñîáûõ ïðîáëåì ïî ýòîìó ïîâîäó íå îùóùàþ
Anna : 02.03.2006 : 1062
: Thu Jul 20, 2006 12:24 am :
óõ òû! íó âû, áëèí, äàåòå! ÿ, êîíå÷íî ìîãó è òàê... ìíå íå î÷åíü ñëîæíî. íî ïî ìîåìó, ðåáÿò, ñëèøêîì êàòåãîðè÷íî. ß èìåþ ââèäó íàñ÷åò èãíîðèðîâàíèÿ ( ýòî ñëîâî âîîáùå-òî â ÂÅËÈÊÎÌ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ "âûãëÿäèò" èìåííî òàê), è ò.ä. Ìíå âîîáùå âñ¸ ðàâíî íà êàêîì ÿçûêå, èëè øðèôòå ÷èòàòü, ìíå âàæíåå ñóòü. Ïå÷àòàòü ðóññêèì øðèôòîì ìíå ñëîæíåå, íî ðàäè âàñ, êîòîðûì òàê òÿæåëî ÷èòàòü òðàíñëèò, ÿ ïîñòàðàþñü. Íå îáåùàþ, ÷òî âñåãäà, íî êàê ìîæíî ÷àùå - ïîïðîáóþ. _________________ "ìóæ÷èíà ëèøü ïðåäëàãàåò øàã, à ñëåäîâàòü çà íèì, èëè íåò - ýòî âûáîð äåâóøêè"
Ñàøà : 06.03.2006 : 3614
: Thu Jul 20, 2006 12:27 am :
Óðà!!! Ñïàñèáî òåáå, Àíÿ, áîëüøîå çà ñòàðàíèå.
Anna : 02.03.2006 : 1062
: Thu Jul 20, 2006 12:28 am :
Âñåãäà ïîæàëóéñòà _________________ "ìóæ÷èíà ëèøü ïðåäëàãàåò øàã, à ñëåäîâàòü çà íèì, èëè íåò - ýòî âûáîð äåâóøêè"
Katik : 03.03.2006 : 999 : Riga
: Thu Jul 20, 2006 12:34 am :
Anna (): ß èìåþ ââèäó íàñ÷åò èãíîðèðîâàíèÿ ( ýòî ñëîâî âîîáùå-òî â ÂÅËÈÊÎÌ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ "âûãëÿäèò" èìåííî òàê)
Âîîáùå-òî ÿ â êóðñå, êàê îíî âûãëÿäèò íà âåëèêîì è ìîãó÷åì. À â ìîåì íàïèñàíèè îíî âûãëÿäåëî èíà÷å ñ îïðåäåëåííîé öåëüþ
Anna : 02.03.2006 : 1062
: Thu Jul 20, 2006 12:57 am :
Êàòþõà, ýòî êàìåíü ñîâñåì íå â òâîé îãîðîä. Òâîþ öåëü ÿ êàê ðàç ïîíÿëà. _________________ "ìóæ÷èíà ëèøü ïðåäëàãàåò øàã, à ñëåäîâàòü çà íèì, èëè íåò - ýòî âûáîð äåâóøêè"
papopup : 04.03.2006 : 697 : riga
: Thu Jul 20, 2006 11:04 pm :
_________________ translit ne priemlit gramatiki
Lana : 28.02.2006 : 276
: Fri Jul 21, 2006 8:46 pm :
Âîò æå êàê âàñ èãíîðèðîâàíèå çàäåëî!
Íà ñàìîì äåëå ýòî ïðîèñõîäèò íå ñïåöàëüíî, à ïðîñòî êàê ôèëüòð â öåëÿõ ýêîíîìèè âðåìåíè. È íèêàêîå ýòî íå èãíîðèðîâàíèå, à ïðîñòî ïðîïóñê ÷àñòè èíôîðìàöèè! Ïðîñòî ïî ñòàòèñòèêå ýòî ïðîèñõîäèò ÷àùå, ÷åì åñëè òî æå ñàìîå íàïèñàíî íà ðóññêîì. Ðóññêèé òîæå ïðîïóñêàåòñÿ, íî åãî ëåã÷å áûñòðî ïðîñìîòðåòü
À âîîáùå ÿ âàñ âñåõ ëþáëþ íåçàâèñèìî îò òîãî, íà êàêîì ÿçûêå âû òóò ïèøèòå. Íàìíîãî âàæíåå ðåàëüíîå îáùåíèå!!! ß âèðòóàëüíîé æèçíüþ íå æèâó. Âîîáùå íå ïîíèìàþ ëþäåé, êîòîðûå çíàêîìÿòñÿ è ïîòîì îáùàþòñÿ ïî èíòåðíåòó. Î÷åíü ÷àñòî òàì ëþäè âûäàþò ñåáÿ íå çà òîãî, êåì íà ñàìîì äåëå ÿâëÿþòñÿ ÷àñòî äàæå çà ïðåäñòàâèòåëåé äðóãîãî ïîëà! _________________ Lana
Ñàøà : 06.03.2006 : 3614
: Sat Jul 22, 2006 11:50 am :
Íàðîä, ÿ íàêîíåö-òî íàøåë, ïîäïðàâèë è îòîñëàë Äèìå ñêðèïò äëÿ àíòèòðàíñëèòà. Òåïåðü, íàäåþñü, Äèìà ïîñòàâèò åãî íà ôîðóì è, ìîæåò áûòü, âñåì áóäåò ëåã÷å æèòü.
: