![]() |
![]() |
![]() |
![]() ![]() |
||
Дамы, давайте начнем революцию!ПоÑле занÑтий по женÑкому Ñтилю Ñ Ñ‡ÐµÑ‚Ñ‹Ñ€ÑŒÐ¼Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ñтавительницами прекраÑного пола в Маунтинвью, КалифорниÑ, Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ÑˆÐ»Ð° к такому заключению: краÑÐ¸Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ñ…Ð¾Ð´ÐºÐ°, понимание того, как чувÑтвенно Ñидеть, ÑтоÑть и танцевать даетÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¸Ð½Ñтву из Ð½Ð°Ñ Ð½Ðµ Ñ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ. ЕÑли мы никогда не училиÑÑŒ танцевать балет, и у Ð½Ð°Ñ Ð½ÐµÑ‚ образцов Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ð½Ð¸Ñ, мы "туÑуемÑÑ" на танцполе и пытаемÑÑ Ð²Ñ‹Ð³Ð»Ñдеть доÑтойно, но Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ малой надеждой на уÑпех. Ðо как только мы замечаем СПЕЦИÐЛЬÐО ОБУЧЕÐÐУЮ танцовщицу, входÑщую в комнату, или наблюдаем за ней на телевизионных Ñкранах, мы понимаем, что нам чего-то не хватает в нашем ÑобÑтвенном танце. Возьмем, к примеру, профеÑÑиональную танцовщицу бальной латины. ОбаÑние и характер иÑходит от ее походки, одежды, фигуры. КажетÑÑ, что она Ñтому обучена. Она чаÑами, меÑÑцами и годами тренировалаÑÑŒ, чтобы выглÑдеть хорошо. Каждое движение - поза, каждый шаг - картина. Каждый поворот - шоу. К Ñожалению, такую танцовщицу в ÑальÑа-клубе увидишь нечаÑто. Почему-то такие девушки чаще ходÑÑ‚ на занÑÑ‚Ð¸Ñ Ð² танцевальные Ñтудии, а не по клубам. БольшинÑтво из них начинает выÑтупать профеÑÑионально, ÑтановÑÑ‚ÑÑ ÑƒÑ‡Ð°Ñтниками Ñоревнований или инÑтрукторами. Так что вÑтретить их в клубах - Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ°Ñ Ñ€ÐµÐ´ÐºÐ¾Ñть. ЕÑть что-то такое в том, как они движутÑÑ, ÑтоÑÑ‚, даже ÑидÑÑ‚, что так привлекает к ним внимание. Так или иначе, нам необходимо учитьÑÑ Ñƒ них и перенимать их манеру, чтобы наш уличный Ñтиль танца Ñтал краÑивее, ÑекÑуальнее и интереÑнее. И здорово, что именно в ÑальÑе, более чем в других Ñоциальных танцах, женщине можно показать Ñвою ÑекÑуальноÑть, привлекательноÑть, и Ñто дает ей возможноÑть выразить ÑебÑ. Одним из возможных путей обычных танцоров выглÑдеть ÑекÑуально и привлекательно - обратить на ÑÐµÐ±Ñ Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ одежды. Когда мы однажды пошли пообедать поÑле танцевальных занÑтий, девушки говорили о том, что когда они ходÑÑ‚ в клубы танцевать ÑальÑу, они ÑтараютÑÑ Ð²Ñ‹Ð³Ð»Ñдеть идеально, их никогда не заÑтанешь враÑплох. Замечательно, что танец и музыка преображают наÑ. Женщины дейÑтвительно ХОТЯТ выглÑдеть хорошо! Ðе только Ð´Ð»Ñ Ð¼ÑƒÐ¶Ñ‡Ð¸Ð½. Вот что Ñ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ Ñказать вам: мы делаем Ñто прежде вÑего Ð´Ð»Ñ Ñамих ÑебÑ! Я больше чем уверена в том, что вÑе ÑальÑÐµÑ€Ð°Ñ Ñ…Ð¾Ñ‚ÑÑ‚ выглÑдеть великолепно, когда ТÐÐЦУЮТ. Вот здеÑÑŒ, Ð´Ñ€ÑƒÐ·ÑŒÑ Ð¼Ð¾Ð¸, и начинаютÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ‹. Мы можем Ñффектно войти в клуб, иметь великолепную оÑанку, выглÑдеть на миллион бакÑов, даже Ñидеть или ÑтоÑть ÑекÑуально, но как только мы поÑвлÑемÑÑ Ð½Ð° танцполе, вÑе Ñто иÑчезает. Мы Ñ Ñ‚ÐµÐ¼ же уÑпехом могли бы надеть бумажный мешок. Ðо еÑли вы поÑмотрите на коренную латиноамериканку или профеÑÑиональную танцовщицу латины на том же танцполе, вы увидите, как даже проÑтой бумажный мешок будет ÑмотретьÑÑ Ñ…Ð¸Ñ‚Ð¾Ð¼ Ñамой поÑледней коллекции Bloomingdales. Прежде, чем Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ñƒ ваши Ð²Ð¾Ð·Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ теме, хочу Ñказать Ñледующее: Ñ Ð½Ðµ утверждаю, что единÑтвенный ÑпоÑоб быть ÑекÑуальной - брать уроки бальной латины. Я говорю о том, что еÑли вы не обладаете или не были рождены Ñ Ñтой Ñамой ÑекÑуальной привлекательноÑтью (Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑŽ в виду "еÑтеÑтвенные" Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±ÐµÐ´Ñ€Ð°Ð¼Ð¸, взглÑд, оÑанку, Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ€ÑƒÐº), то занÑÑ‚Ð¸Ñ Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼Ð¸ латиноамериканÑкими танцами и балетом - Ñто лучшее, что можно придумать. ЗанÑÑ‚Ð¸Ñ Ð´Ð¶Ð°Ð·Ð¾Ð¼ добавÑÑ‚ краÑоты в ваш Ñтиль и технику. ЕÑли вы хотите выглÑдеть великолепной танцовщицей, но не ÑвлÑетеÑÑŒ ноÑителем танца, Ñ Ð±Ñ‹ поÑоветовала вам брать чаÑтные уроки женÑкого ÑтилÑ. ЕдинÑтвенный Ð´Ð»Ñ Ð¶ÐµÐ½Ñ‰Ð¸Ð½Ñ‹ ÑпоÑоб узнать, как выглÑдеть и танцевать чувÑтвенно - узнать Ñто от другой женщины. Правда, еÑть одно иÑключение. Ð’Ñ‹ можете Ñобрать огромное количеÑтво информации отноÑительно того, как ходить, Ñидеть и ÑтоÑть от мужчин-транÑвеÑтитов. Они изучают и анализируют Ñамых ÑекÑуальных женщин, от знаменитоÑтей прошлого МÑрилин Монро и Джейн Крофорд, до некоторых наиболее популÑрных моделей наÑтоÑщего. Они ищут тот Ñамый "образ руÑалки". ЕÑть БОЛЬШОЕ отличие между "проÑто ÑтоÑть" или позировать, как МÑрилин Монро. Каждый раз, когда Ñ Ñмотрю на наÑтоÑщих танцовщиц, мне кажетÑÑ, что КÐЖДОЕ ИХ ДВИЖЕÐИЕ оÑобенное. Что бы они ни делали (иÑкали ли ключи, обводили взглÑдом комнату, потÑгивали напиток) - вÑе оÑобенное. Они так хорошо научилиÑÑŒ Ñидеть, ÑтоÑть, двигатьÑÑ, что быть ÑекÑуальными Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¸Ñ… проÑто еÑтеÑтвенно. Мы должны начать революцию и ВЕРÐУТЬ ÑекÑуальную привлекательноÑть в 90-ые годы и далее. Что хорошего в том, что мы ведем ÑебÑ, выглÑдим, ходим, Ñидим, как мужчины. Разве Ñто делает Ð½Ð°Ñ Ñ€Ð°Ð²Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ мужчинам? Ðи на каплю. Ðедавно Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ð»Ð° Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼ джентльменом, и он Ñказал мне Ñледующее: "Слишком многие женщин в наÑтоÑщее Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ñ…Ð¾Ñ‚ÑÑ‚ быть равными мужчинам, но они забывают о том, что они на Ñамом деле превоÑходÑÑ‚ их". (Ðу вот, а теперь Ñ Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ð° выÑлушать возражениÑ.) Ðам повезло, что мы танцуем ÑальÑу, потому что Ñамое лучшее меÑто, где можно развиватьÑÑ Ð² Ñтом направлении - Ñто тот танцпол, где танцуют ÑальÑу. Почему? ПОТОМУ ЧТО ÐТО ÐОРМÐЛЬÐО. МЫ МОЖЕМ. Мы можем делать ПОЧТИ ЛЮБЫЕ СЕКСУÐЛЬÐЫЕ ÐЛЕМЕÐТЫ, Ñ‚Ð°Ð½Ñ†ÑƒÑ ÑальÑу. Ðто еÑтеÑтвенно, и ÐИКТО не будет ÑмеÑтьÑÑ Ð½Ð°Ð´ нами. СальÑа позволÑет нам быть Ñобой, и даже иногда кое-кем, кем (мы думаем) мы не ÑвлÑемÑÑ Ð½Ð° Ñамом деле. Ðаша задача - научитьÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾ÑвлÑть нашу ÑекÑуальноÑть на танцполе. Ð’Ñе начинаетÑÑ Ñƒ Ð²Ð°Ñ Ð² голове. Как только мы преодолеем вÑе наши комплекÑÑ‹ каÑательно нашей ÑекÑуальной привлекательноÑти, наше тело преобразовываетÑÑ, Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ñ Ð¸Ð· ÑоÑтоÑÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ¾ÐºÐ¾Ð½Ð°. И мы превращаемÑÑ Ð² краÑивых бабочек. Ðет ничего более чувÑтвенного, чем проÑто краÑивый оÑновной шаг и поворот женщины. Ðет ничего более ÑекÑуального, чем женщина, глÑдÑÑ‰Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ñмо в глаза партнеру и мÑгко каÑающаÑÑÑ Ñвоего бедра и шеи во Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ñ‚Ð°Ð½Ñ†Ð°. Ðет ничего более захватывающего дух, чем когда, как раз перед поворотом, она лаÑкает Ñвои бедра на доли Ñекунды, затем вÑтрÑхивает плечами и в конце поворота делает движение головой и волоÑами. Она заканчивает поворот, улыбаÑÑÑŒ и Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ Ñ‰ÐµÐ»Ñ‡Ð¾Ðº пальцами. ÐТОМУ ЕЕ ÐÐУЧИЛИ, ДÐМЫ. ÐТОМУ ДОЛЖÐРУЧИТЬ ТÐ, КТО СÐМРКОГДÐ-ТО УЧИЛÐСЬ БЫТЬ СЕКСУÐЛЬÐОЙ ÐРТÐÐЦПОЛЕ… Как Ñ Ð²Ñе Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÑŽ нашим новичкам, Ñтому Ð½ÐµÐ»ÑŒÐ·Ñ Ð½Ð°ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ ÑƒÑ€Ñ‹Ð²ÐºÐ°Ð¼Ð¸, нет никаких Ñпециальных приемов, которыми можно быÑтро и легко овладеть. Чтобы быть ÑекÑуальной, нужно много практики, Ñто занимает времÑ, иногда травмирует, раÑÑтраивает, когда вы чувÑтвует ÑÐµÐ±Ñ Ð½ÐµÑƒÐºÐ»ÑŽÐ¶ÐµÐ¹ и даже глупой в начале - оÑобенно, еÑли вы уделÑете только 80% Ñтому занÑтию. Ðо как только вы привыкнете и уделите ему вÑе 110 процентов, то Ñтанете необыкновенно краÑивыми, привлекательными и очаровательными. Ð’Ñ‹ больше не Ð¾Ð±Ñ‹Ñ‡Ð½Ð°Ñ Ð´ÐµÐ²ÑƒÑˆÐºÐ°. Теперь вы индивидуальноÑть, доÑÑ‚Ð¾Ð¹Ð½Ð°Ñ ÑозерцаниÑ! Вау! Как только вы овладеете определенной начальной техникой, вы Ñможете подÑтроить ее под ÑебÑ, Ñвою индивидуальноÑть. ДобивайтеÑÑŒ Ñтого! Возьмите уроки и пользуйтеÑÑŒ Ñтим! Давайте начнем революцию, дамы!!! " Мужчина - рамка, женщина - картина. Их глаза, руки, пальцы - киÑти, которые Ñоздают произведение иÑкуÑÑтва". Перевод Даши Королевой. by Edie, The Salsa FREAK. ИÑточник: Dancefreak.com |
||
Ошибка в тексте?
© 2010 VIVA LA SALSA – больше, чем школа танцев! Выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter Kr. Barona 25, Rīga, Latvija. www.vivalasalsa.lv, e-mail: info@vivalasalsa.lv, тел.: +371 29 162 830 Алексей | ||