Война идет в дискусионных группах RMAL, Salsero Corner и любом месте, где собираются танцоры, война между танцорами бальных и уличных латиноамериканских танцев. Я уличная танцовщица, позвольте мне сразу заявить о своих пристрастиях. Но я не против бальных танцев, я верю, что существует два совершенно разных танца, и постоянно спорить о том, какой из них лучше, означает, что мы занимаемся совершенно не тем, чем нужно. Я преподчитаю и пропагандирую уличный танец, потому что он имеет отношение к Танцору, а не к Танцу.

В бальных танцах можно танцевать потрясающе, двигаться так быстро и с таким мастерством, что это будет изумлять каждого. Но в бальных танцах, и его уличном брате, сальсе ЛА, на пути к величию стоит гораздо больше барьеров. Возможно, это и дает бальным танцорам это чувство превосходства и принадлежности к элите, которое донимает нас, "уличников".

"Ну", фыркают они, "конечно, она великая танцовщица, но насколько сложно стать великим УЛИЧНЫМ танцором?" Потом они практикуются в своих шагах, номерах, движениях до тех пор, пока не будут делать их так, как надо. Но поменяйте песню, партнера, танцпол, - и они повержены. Если они пропустят шаг или не выйдут из поворота так, как надо, они ждут, пока начнется новая песня, и вновь пытаются достичь совершенства. Столько возможностей потанцевать, так мало - чтобы хорошо потанцевать.

В уличных танцах в этом и есть смысл. Черт побери, некоторые из моих лучших движений появились во время того, как я пыталась заполнить паузу, когда один из нас сбивался с шага. Я люблю двигаться вокруг партнера, когда мы вновь начинаем танцевать, и я всегда придумываю ЧТО-ТО, чтобы сделать это веселым. Если вы идете танцевать, будьте готовы!

Я танцевала с партнерами из Нью-Йорка, Пуэрто-Рико, Кубы, Доминиканской Республики, Панамы, Техаса, Колумбии, Калифорнии, Венесуэлы, Аргентины, Перу и других стран. Я не имею в виду людей, которые живут там, но имеют другое происхождение, я имею в виду партнеров, которые ТОЛЬКО ЧТО приехали и все еще танцуют в своем местном стиле. Лучший комплимент, который я получаю практически от каждого мужчины, с которым я танцую, состоит в том, что мне говорят, что я танцую совсем как женщины дома. Я всегда улыбаюсь, потому что они не знают, что я всего лишь танцую как ОНИ. Я не расстраиваюсь, если мужчина не танцует в моем стиле (гибрид Нью-Йорка, пуэрториканского и доминиканского стилей). Я просто приспосабливаюсь. Есть ли женщины, которые танцуют лучше меня? Конечно! Если ли женщины, которых приглашают на танец больше, чем меня? Не так много. Я не расстраиваюсь, если мы делаем ошибку или сбиваемся с ритма. Если они выкидывают что-нибудь и не могут продолжать, я продолжаю пытаться. Я не танцую только с партнерами, с которыми, как я уже знаю, я могу танцевать. Я не танцую только с партнерами, которые, кажется, танцуют в моем стиле. И когда я танцую с кем-то, и весь танец был полон ошибок, я не говорю "нет", когда он снова приглашает меня.

Хороший уличный танцор может танцевать где угодно. Пол не очень подходящий, но это не имеет значения, ты приспосабливаешься. Были вечера, когда я снимала туфли и отбрасывала их в сторону, потому что они не подходили для пола и не сочетались со стилем моего партнера. Пол может быть резиновым, деревянным, виниловым, бетонным, это может быть трава, песок, даже ковер. Но мы приспосабливаемся и продолжаем танцевать. У нас может быть маленький тесный танцпол, на котором необходимы маленькие шаги и четкие быстрые повороты, может быть, у нас будет большой танцпол, на котором мы сможем нагибаться, танцевать по всей площади, вертеться, скакать и выпендриваться. Я должна признать, мне нравится большой танцпол, и иногда мои партнеры так увлекаются, пуская пыль в глаза, что в итоге мы разгоняем всех с танцпола, но я также могу танцевать на площади в 12 квадратных дюймов. В бальных танцах туфли и поверхность пола очень важны, многое просто нельзя сделать без должного соотношения трения и гладкости. Если ты снимаешь одни туфли или надеваешь другие, это может изменить твой шаг до такой степени, что ты не сможешь хорошо танцевать. Это применимо и к уличной сальсе, но разница в том, что в уличном танцев речь идет не о ДВИЖЕНИЯХ, а об общем виде и ощущении танца. Зная только основные движения ног в танце, сальсеро может прекрасно танцевать.

Есть уличные танцоры, те, кто приходят на ум, это тусовка NY Mambo "On 2", которые привержены правилам. Shines, танец во временных интервалах, ритм и т.д. Но все равно главное внимание уделяется танцору, работе с музыкой и партнером. Если такая позиция неудобна, или, возможно, удобнее будет нагнуться, а не стоять прямо, это нормально. Если бальные танцоры думают, что "уличники" не следуют правилам потому, что не знают, как, то "уличники" думают, что в бальных танцах есть правила для людей, которые не могут без них танцевать.

Потом, есть музыка. Прежде всего, музыка подбирается, исходя из ритма, если есть необходимый формат, тогда она подходит. Во-вторых, она всегда ерундовая. Я не знаю, ПОЧЕМУ, но она ужасна. Я думаю, что дело в том, что сложность настоящей афро-латиноамериканской музыки просто отвлекала бы от "чистого" бального стиля танца. НО...НО... НО... "Нина! Мы танцуем под музыку, мы используем ее, когда готовим номера". Это правильно, но упор делается на ритм и, возможно, какие-то особые детали, т.е. звук барабана, громкий звон тарелок. Пойдите к бальникам, поменяйте песню на другую, имеющую тот же ритм, и посмотрите, сколько людей будет танцевать иначе. Их будет немного. Вам следовало бы двигаться по-другому под песню Виктора Мануэля, чем под песню El Gran Combo или Тито Пуэнте с тем же ритмом. Вам следовало бы танцевать немного иначе под песню, в которой есть звон каубелз. Мне нравится скрежещущий звук гуиро, я всегда слегка встряхиваюсь, когда слышу его. "Бум чика чика, чика чика, цшц". (Не смейтесь, это я произвожу скрежещущие и стучащие звуки).

Я люблю танцевать, это моя страсть, и я стараюсь сделать это своим искусством. Когда я хорошо танцую, люди иногда останавливают меня, перед тем, как я ухожу, и говорят мне: "Я просто хотел сказать Вам, Вы прекрасно танцуете". Раньше я танцевала для себя и своих партнеров, теперь я начала танцевать и для тех, кто смотрит. И мне нравится думать, что, когда я танцую, вы можете ВИДЕТЬ музыку. Романтична ли она, есть ли каубелз, или гуиро, или, может быть, чуть-чуть флейты, страстная она, сложная, чувственная, веселая - все это вы можете увидеть, когда я танцую. Когда вы видите бальные танцы, вы обычно знаете только две вещи: 1. насколько быстрая это музыка и 2. веселая или романтическая это песня.

Последнее, но не менее важное, - искусство танцевать парный танец. В бальных танцах необходимо обладать этим искусством, но это отличается от уличного танцевания. Главное внимание уделяется танцу, движениям, примочкам, а не взаимодействию между танцорами. Это настолько формально и стилизованно, что, хотя вы видите их любовь к танцу, вы не видите любовь друг к другу и к музыке. Всегда есть дистанция, отдаленность, которая никогда не исчезает. Конечно, они нежно прикасаются друг к другу, даже смотрят друг на друга и могут ЧУВСТВОВАТЬ страсть. Но они не теряют контроль, они никогда не заходят НА ТУ СТОРОНУ. Экстаз, первобытное наслаждение - там этого нет. Когда внезапно музыка захватывает тебя, ты откидываешь голову, закрываешь глаза и погружаешься в танец. ИМЕННО ПОЭТОМУ мы, уличные танцоры, будем продолжать танцевать так, как танцуем.

Есть момент, когда ты выходишь на танцпол с незнакомым человеком, начинается музыка, и вы танцуете. Проходит секунда, и вы оба вдруг понимаете, что вы там. Это моя святая троица - Ведущий, Ведомая и Чертово Мамбо. Потому что дело не просто в том, как двигается он, и как ты двигаешься с ним, а в том, как МУЗЫКА управляется движениями вас обоих и держит вас, как двух марионеток. Когда ты можешь закрыть глаза, расслабиться и разрешить своему телу слиться с его телом, и разрешаешь себе свободно двигаться; ты больше не чувствуешь разницы между вами, когда он двигается, ты двигаешься, на время вы становитесь одним телом и одним разумом. Даже если вы танцуете впервые, ты знаешь, как он будет двигаться, когда будет звучать хор, ты знаешь, как он будет двигаться, когда будут трубить трубы, ты знаешь, что говорят ему каубелз. И он знает то же о тебе. Не нужны слова, не нужны взгляды. Это та близость, которую мало кто испытывает.

Теперь смотрите, как я разрушу всю статью. Бальный танец по сравнению с уличным - это как Порно и Любовь. Можно сделать шикарный фильм с самыми красивыми людьми, делающими удивительные сексуальные штучки и ЛЮБЯЩИМИ ЭТО, действительно любящими. Но это никогда не сравнится с десятью жаркими минутами с тем, кого ты любишь. Порно - это значит выглядеть страстным, вести себя, как страстный человек, может быть, даже чувствовать все это. Но это страсть к действию, вот что они делают. Когда ты любишь кого-то, ты хочешь разделить с ним это чувство, выразить его, стать с любимым единым целом, и чувствовать ту страсть, которую он испытывает к тебе. Ты не делаешь этого, потому что действительно думаешь, что секс - это забава, и было бы здорово сделать это так или по-другому.

Танец - это то же самое, когда музыка движет тобой, когда она переполняет тебя, когда она угрожает завладеть тобой, тебе нужно выпустить эти чувства. И разделить это с другим человеком, который чувствует то же, - это подарок. Мы одни на этой земле, и те моменты, когда мы можем войти в души других людей, видеть и чувствовать, как они, бывают редко. Это то, что мы видим, когда мы видим танцоров. Мы видим, как бальники хорошо проводят время и отлично смотрятся со стороны, но мы не видим в них того огня, который мы ищем на улицах. Мы знаем, что они не пустят нас внутрь, или, независимо от того, насколько мы открыты, они не могут разделить эту страсть с нами. Я могу танцевать в бальном стиле, и когда я танцую хорошо, я чертовски горжусь собой и ставлю себе 10. Но когда я танцую в клубах, и это хорошо, то я как будто влюбляюсь; я иду домой и думаю об этом, как ветреная школьница думает о первой любви.

Мы не чувствуем страсть к танцу, мы чувствуем страсть, и поэтому мы танцуем.

by Nina (RMAL)
С сайта http://www.tosalsa.com